Page 172 AUSCHWITZ:
                        Technique and Operation
                            of the Gas Chambers ©
 
 
Previous Page Back  Contents  Contents Page 172 Home Page Home Page  Forward Next Page 
In the biggest room there were two little windows and just one in each of the three others [Document 2: Drawing 2]. These windows were closed by little wooden doors. Each room had a separate access. On the entrance door there was a metal sign with the inscription “Hochspannung Lebensgefar” as already as already mentioned above. When the door was opened, this sign was invisible but one could see another “Zum Baden / to the baths” [Document 3: Fig. 1]. The people entering these rooms to be gassed saw on the exit door the sign with the inscription “Zur Desinfektion / to disinfection”. It is obvious that behind this door, there was no disinfection. That was the door through which we removed the bodies. Each room had its own exit door [Document 3: Figures 3 and 4].

The room I have just been described is faithfully reproduced in the drawing made by by M. Nosal, an engineer living in Oswiecim. This cottage was designated Bunker 2 …

After the construction at Birkenau of Krematorium II, the huts situated next to Bunker 2 were also dismantled. The pits were filled with earth and the surface was smoothed. The Bunker itself was kept until the end . It remained unused for a long time and then was started up again for gassing the Hungarian Jews. They then built new huts and dug new pits...

Bunker 2 could contain over 2000 people in all its rooms [see above comments on this point] ...

I would like to point out that the window fittings of Bunkers 1 and 2 and the doors of these Bunkers and of Krematoriun IV and V were similar and made of the same wood…”

S. Dragon went to live in Israel. He was a witness at the 25th session of the Dejaco Ertl trial in Vienna on 1st March 1972. When the hearing was resumed at 1 p.m., he stated that he had worked in a Krematorium which was a small building with a gas chamber and stated that “Dieses Gebaüde war aussen weiss / this building was white on the outside.” He was, in fact, speaking of Bunker 2. S. Dragon's total confusion between Krematorium I and Bunker 2 caused the hearing to be suspended so that a Hebrew interpreter could be called. At the 26th session on 2nd March, he very honestly said “Ich kann mich heute nach 30 Jaren nicht mehr erinnern ... / I can't remember today after 30 years...” He had also forgotten the drawings (1 and 2) and 2] made in 1945 according to his indications. The intervening time had done its work, a blessing for the witness, a disaster for justice and for History. I have added this anecdote to show the irreplaceable value of early testimony. Afterwards, witnesses constantly go over the same story, altering it as the years go by.  
 
Document 3

Document 3:

Drawings by the author to illustrate S. Dragon’s testimony regarding the notices on the doors
of the gas chambers of Bunker 2.  
 
    Translation of inscriptions:             
     
   ·   Façade sud est / South-east elevation   
   Figure 1: exterior open —    “TO THE BATHS”   
   Figure 2: exterior closed —  “High tension - Danger”    
   Figure 3: interior closed —   “TO DISINFECTION”    
    Figure 4: Chambre à gas 2 / Gas chamber 2    
 
AUSCHWITZ:
Technique and operation
of the gas chambers

Jean-Claude Pressac
© 1989, The Beate Klarsfeld Foundation
Previous Page  Back Page 172 Forward  Next Page